Photoshoot e entrevista para Teen Vogue

Demi e seu amigo/ex-namorado Joe Jonas, fizeram um photoshoot há uns meses atrás – na época que ainda namoravam – para a revista Teen Vogue que vai às bancas no mês de Agosto. E o site da revista liberou fotos, vídeo e uma entrevista exclusiva com eles. Adicionamos as fotos do shoot em MQ – que você confere clicando acima – e o backstage da sessão de fotos – que você confere clicando abaixo – em nossa galeria.

Como já dissemos, além das fotos o site da Teen Vogue também disponibilizou um vídeo do making of da sessão de fotos – o vídeo acima – e uma entrevista, a qual traduzimos especialmente pra vocês; na entrevista eles falam sobre o relacionamento, o que fazem para passar o tempo juntos entre outras coisas, e claro que não podia faltar o motivo do rompimento, como sabemos eles acabaram logo depois da entrevista e a Teen Vogue não perdeu tempo e logo falaram com eles – dessa vez separadamente – sobre o ropimento, confira entrevista:

Ambos são talentosos, bonitos e famosos, mas Joe Jonas e Demi Lovato não têm exatamente o mundo de corda: prazeres simples, são classificados por outras crianças de sua idade, às vezes escapam deles. No início deste ano, quando as estrelas de Camp Rock 2: The Final Jam decidiram testar as possibilidades românticas de sua amizade sólida, que se sentiram fortes ao tornar isso público, quando eles se separaram poucos meses depois, Joe anunciou por emissão de uma declaração, e Demi, sempre fiel aos seus leais fãs, decidiu confirmar os detalhes pelo Twitter. “Eu meio que aprendi durante toda esta experiência que tornar pública minha vida privada não é tão bom quanto parecia,” a atriz de dezessete anos de idade, disse com um riso um pouco triste.

Mesmo o processo preparatório com a Teen Vogue, por exemplo, no qual o então casal concordou com a entrevista. Que era complicada por sua incapacidade de aparecer juntos sem correr o risco de histeria em massa. Mas pelo que parece, eles parecem ficar bastante à vontade com toda a atenção: Depois de um representante da imprensa falar, O riso famoso de Demi ainda é tão alto como sempre, e Joe de 20 anos, é tagarela e sempre pronto para conversar. (Naturalmente, eles foram mais moderados quando a Teen Vogue falou novamente com eles depois de sua separação, mas mais sobre isso daqui a pouco.)

Demi Lovato: O que você mais gosta em mim?

Joe Jonas: Você realmente quer que eu responda isso? Por que você não pergunta: Qual foi seu lanche preferido quando estavamos juntos? Porque eu acho que já sei.

Demi Lovato: O queijo quesadillas tomate. Você se lembra desse? Ele era tão bom. O que você acha que é?

Joe Jonas: Palitos de Queijo.

Demi Lovato: Nós não fizemos  palitos de queijo!

Joe Jonas: Bem, por algum motivo, eu imagino que você comeu um monte de palitos de queijo.

 

Demi Lovato: [risos] Obrigada.

Joe Jonas: Eles parecem apenas como algo que você gostaria de comer.

Demi Lovato: Eu amo palitos de queijo.

Joe Jonas: É isso aí.

Demi Lovato: Então, qual foi a coisa mais difícil para você fazer em Camp Rock 2?

Joe Jonas: Encontrar tempo pra dormir. Havia tantas coisas para fazer. Se eu não estava no set, eu estava cozinhando ou trabalhando fora. E você?

Demi Lovato: Eu acho que foi o sono também. Mesmo que eu não estava trabalhando, eu estava dançando, às vezes por horas a fio.

Joe Jonas: Você já foi a um acampamento de verão real?

Demi Lovato: Sim, eu fui para o acampamento da igreja, quando eu estava na sexta série. E você?

Joe Jonas: Eu fui para o acampamento sleepaway sete anos. Eu era como um profissional. Tivemos corridas de revezamento, no final de cada verão, tinha um concurso de comida. Uma vez eu comi quatro batatas cruas. Eu realmente não consegui me recuperar para a  outra semana depois disso.

Demi Lovato: Eca!

Joe Jonas: De algum jeito, fazendo este filme me senti em um acampamento mais uma vez. Durante os intervalos, não estávamos saindo em trailers, estávamos indo para o lago ou jogando na floresta.

Demi Lovato: Nós nos conhecemos quando fiz o teste para Jonas. Qual foi sua primeira impressão de mim?

Joe Jonas: Eu vi logo como você estava sorridente. Obviamente, eu não tinha uma palavra a dizer sobre quem ia fazer parte do elenco, mas acabou sendo uma coisa boa que você ter esse papel. Se tivesse, não teria participado de Camp Rock.

Teen Vogue: Vocês eram amigos antes de começar a namorar. De quem foi a idéia de dar o próximo passo?

Joe Jonas: Minha.

Teen Vogue: Então, Demi, você ainda não gostava dele?

Demi Lovato: Eu sempre  gostei dele. Quer saber o que realmente aconteceu? Uma noite eu lhe perguntei: “Qual é o problema? Nós somos perfeitos um para o outro. O que você está fazendo?” E ele ficava tipo, “Isso é realmente estranho. Tenho que ir.”

Joe Jonas: Eu precisava de tempo para pensar.

Demi Lovato: E eu pensei: “Ótimo, eu só estraguei uma amizade”. Mas, em seguida, no dia seguinte, ele veio batendo em minha porta.

Joe Jonas: Quando ela confrontou, eu meio que me confrontei.

Teen Vogue:  Joe foi em um par de alto perfil relações com – Taylor Swift, e Camilla Belle – e Demi namorou Trace Cyrus. Era sempre difícil ver uns aos outros com outras pessoas? 

Demi Lovato: Eu sempre quis ter uma amizade com toda namorada que ele teve, porque eu sentia  como se ela fosse digna o suficiente para estar com ele, então ela tinha que ser boa. Sugou, prestando atenção, mas eu sempre estava feliz por ele.

Joe Jonas: Não foi fácil.

Demi Lovato: Às vezes era como: “Então, meu namorado é tão impressionante.” “Bem, minha namorada é realmente grande.” “Bom para você!” [Risos] 

Teen Vogue: Vocês cantaram juntos com freqüência. Vocês gostam do mesmo tipo de música? 

Demi Lovato: Eu enviei ao Joe algumas músicas de uma das minhas bandas favoritas, Neon Indian. E ele, por sua vez, apresentou-me ao Michael Bublé. Eu também lhe mostrei  quem Jonas Brothers eram, e Joe virou um fã deles desde então.

Joe Jonas: Bem, eu costumava gostar dos Jonas Brothers.

Demi Lovato: E então eles se tornaram comuns.

Joe Jonas: Ela as vezes escuta músicas “dificeis”, muito mais do que eu. Ela vai dizer: “Escute essa ótima canção.”

Demi Lovato: E ele fala com se fosse assustador!

Joe Jonas: É assim, eu prefiro ir ver um filme feliz.

Demi Lovato: Eu preferiria ver um filme de ação. Então, nós alternamos. Nós fazemos outras coisas também. Já fizemos uma caça de ovos de páscoa.

Joe Jonas: Não na Páscoa.

Demi Lovato: [Risos] Nós fomos para a Disneylândia. Fizemos pizza. Nós jantamos fora, encontros legais. E ele cozinha para mim, ele é bom.

Joe Jonas: Eu amo fazer comida italiana. E coconut chicken*.

Demi Lovato: Eu sou vegetariana, então eu só como vegetais. 

Joe Jonas: Eu faço coisas vegetarianas também!

Demi Lovato: Quais são seus objetivos?

Joe Jonas: Eu adoraria atuar mais. Eu tive que desistir de vários filmes, porque eu estava em turnê, mas é encorajador saber que um dia poderia ter o papel certo, o momento certo. E eu tenho escrito um monte de músicas, por isso espero que muito em breve gravar um projeto solo. Eu também quero pegar o barco e abrir um restaurante. E você – Demi -?

Demi Lovato: Eu quero ser capaz de reproduzir personagens mais sérios. Eu acho que seria fantástico ter um papel de Angelina Jolie, tipo em um filme de ação. Enquanto na musica, quero experimentar novos sons. Eu quero ousar.

Teen Vogue: Há uma pergunta que nunca ninguém lhes perguntou e que vocês gostariam de perguntar um aos outro? 

Joe Jonas: Demi, você acha que nunca vai voltar a comer carne? 

Demi Lovato: Sim. Eu não sou necessariamente contra ela. Eu só não gosto do sabor e, por razões ambientais. Qual é o ponto de ferir o mundo se eu não gosto? Mas eu não estou dizendo que eu nunca vou comer outro cachorro quente para o resto da minha vida. Minha pergunta para você é. Será que você nunca irá raspar sua cabeça?

Joe Jonas: Sim. Já perguntei a meu pai se eu posso. 

Demi Lovato: Por que seu pai tem que decidir?

Joe Jonas: Eu não posso raspar minha cabeça. Há muito mais que entra nele do que com o normal de 20 anos de idade. Mas eu vou, com certeza. Eu sempre quis fazer.

Menos de 48 horas após a sua entrevista, Joe e Demi decidiram – reciprocamente, Joe insiste em dizer – que era melhor serem somente amigos. Poucos dias depois, eles concordaram em falar com Teen Vogue (desta vez separadamente) sobre o seu rompimento. ”Podia ter sido melhor  se fossemos devagar” Joe admite, chamando de Washington, DC “Mas, nunca é realmente um bom momento para algo parecido com isso. Eu realmente me importo com ela.” Demi, falando de Los Angeles durante as gravações de sua série Sonny With a Chance, foi menos cautelosa do que o seu ex: Questionada sobre se ela sentia que faltava algo entre eles, ela disse simplesmente: “Não.” Perguntada se isso significava que era a sua decisão de terminar as coisas, ela disse: “Sim”.

“Nós não temos passado muito tempo juntos”, diz ela, “Porque isso seria difícil, mas tenho certeza que as coisas vão voltarem totalmente ao normal quando estivermos juntos na turnê. Só que neste momento eu quero sair um pouco com minhas amigas do que ver meu ex.” Joe, por sua vez, está ansioso para retomar a amizade que tiveram uma vez. “Neste negócio”, explica ele, “É realmente difícil encontrar pessoas que vão estar lá para o resto de sua vida. Quando eu conheci Demi, eu soube imediatamente que a nossa amizade era muito forte. Eu não quero perdê-la nunca”, diz ele.

*Coconut Chicken é uma receita american que tem em seus igrediente coco e e frango.